ƒgƒbƒvƒy[ƒW@„@•”Šˆ“®E‘å‰ï‹L˜^

•½¬25”N“x@Še•”‘å‰ïŒ‹‰Ê i‚Q‚O‚P‚RD‚P‚PD‚WŒ»Ýj

•”@@@@–¼ ‘å@@@@‰ï@@@@–¼ ‘Î@Û@ŽÒ ’n‹æ‘å‰ï
ƒŒƒxƒ‹
Œ§‘å‰ï
ƒŒƒxƒ‹
“ŒŠC‘å‰ï
ƒŒƒxƒ‹
‘S‘‘å‰ïˆÈã
ƒŒƒxƒ‹
ƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹ ‘S‘‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ï ƒxƒXƒg‚P‚U
“ŒŠC‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ï
‘æ‚U‚W‰ñ‘–¯‘̈ç‘å‰ï ‘æ‚TˆÊ
“ŒŠCƒuƒƒbƒN‘å‰ïŒ“‘–¯‘̈ç‘å‰ï“ŒŠC’n‹æ—\‘I‰ï ‚QˆÊ
–kš ƒJƒbƒv ‚QˆÊ
Šò•ŒŒ§‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ï —DŸ
”ò‘Ë’n‹æ‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ï —DŸ
‘æ‚Q‚P‰ñ“úEŠØE’†ƒWƒ…ƒjƒAŒð—¬‹£‹Z‘å‰ï ŽÄ“c—C^ “ú–{‘ã•\
dŽ®–ì‹… ‘S‘‚Z–ì‹…‘IŽèŒ ‹L”OŠò•ŒŒ§‘å‰ï ƒxƒXƒg‚P‚U
H‹GŠò•ŒŒ§‚“™ŠwZ–ì‹…‘å‰ï ƒxƒXƒg‚P‚U
Œ•“¹ ‹Ê—³Šø‚ZŒ•“¹‘å‰ï ”ö茒‘¾ Š¸“¬Üi‚Tl”²‚«j
Šò•ŒŒ§‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ï ’j—iŒÂl’c‘Ìj
”ò‘Ë’n‹æ‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ï ’jŽqE—Žq ’j—‚Æ‚à‚RˆÊ
ƒTƒbƒJ[ ‚‰~‹{”tŠò•ŒŒ§ƒ†[ƒXƒŠ[ƒO‚f‚Q‘OŠúƒŠ[ƒOí ‘æ‚UˆÊ
_“¹ ”ò‘Ë’n‹æ‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ï —Žq—DŸ
’jŽq‚RˆÊ
Šò•ŒŒ§‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ï”ò‘Ë’n‹æ—\‘IiŒÂlíj “n粑s”n ‚QˆÊ
@ ŽÄ“c“ÄG ‚QˆÊ
—WãØ“Þ–¢ ‚PˆÊ
ÎŒ´‚³‚ä‚è ‚QˆÊ
‹´–{˜a ‚PˆÊ
Œü”¨—à ‚QˆÊ
’jŽqƒoƒXƒPƒbƒg Šò•ŒŒ§‚“™ŠwZ‘I”²ƒoƒXƒPƒbƒgƒ{[ƒ‹‘å‰ï 3‰ñíio
Šò•ŒŒ§‚“™ŠwZVlƒoƒXƒPƒbƒgƒ{[ƒ‹‘å‰ï ƒxƒXƒg‚R‚Q
—ŽqƒoƒXƒPƒbƒg Šò•ŒŒ§‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ï ‚QˆÊ ƒxƒXƒg‚P‚U
’jŽqƒoƒŒ[ Šò•ŒŒ§‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ï ‚Q‰ñíio
”ò‘Ë’n‹æ‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ï ‚SˆÊ
—ŽqƒoƒŒ[ Šò•ŒŒ§‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ï
”ò‘Ë’n‹æ‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ï —DŸ
‘æ66‰ñ‘S“ú–{ƒoƒŒ[ƒ{[ƒ‹‚“™ŠwZ‘IŽèŒ ‘å‰ïŠò•Œ‘å‰ï ƒxƒXƒg‚W
ƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX ”ò‘Ë’n‹æ‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ï —Žq’c‘Ì ‚RˆÊ
‘–¯‘̈ç‘å‰ï‚PŽŸ”ò‘Ë’n‹æ—\‘Ii—Žqj VˆäE≺‘g
ì’[E‹{“c‘g
ƒxƒXƒg‚W
‘–¯‘̈ç‘å‰ï‚PŽŸ”ò‘Ë’n‹æ—\‘Ii’jŽqj ×]E×]‘g ‚UˆÊ
‘–¯‘̈ç‘å‰ï‚QŽŸ‚RŽŸ‘Il‰ïi—Žqj VˆäE≺‘g
ì’[E‹{“c‘g
‘–¯‘̈ç‘å‰ï‚QŽŸ‚RŽŸ‘Il‰ïi’jŽqj ×]E×]‘g
‘æ‚Q‚R‰ñŠò•ŒŒ§‚“™ŠwZVi‘å‰ï VˆäE≺‘g ƒxƒXƒg‚R‚Q
Šò•ŒŒ§‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ï”ò‘Ë’n‹æ—\‘Ii’jŽqŒÂlj “c—§Eã–ì‘g ƒxƒXƒg‚P‚U
Šò•ŒŒ§‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ï”ò‘Ë’n‹æ—\‘Ii—ŽqŒÂlj ŒÃ–{E‹{‘O‘g ƒxƒXƒg‚S
Šò•ŒŒ§‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ï”ò‘Ë’n‹æ—\‘Ii—ŽqŒÂlj –،ˌûE“V’r‘g
‚–{E‰Í‡‘g
ƒxƒXƒg‚P‚U
Šò•ŒŒ§‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ïi’jŽqŒÂlj “c—§Eã–ì‘g
Šò•ŒŒ§‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ïi—ŽqŒÂlj ŒÃ–{E‹{‘O‘g
–،ˌûE“V’r‘g
‚–{E‰Í‡‘g
Šò•ŒŒ§‚“™ŠwZVl‘å‰ï”ò‘Ë’n‹æ—\‘Ii’jŽqŒÂlj ×]¬EŽR‰º‘g ƒxƒXƒg‚S
Šò•ŒŒ§‚“™ŠwZVl‘å‰ï”ò‘Ë’n‹æ—\‘Ii’jŽqŒÂlj ‘q”¨E×]—E‘g ƒxƒXƒg‚P‚U
Šò•ŒŒ§‚“™ŠwZVl‘å‰ï”ò‘Ë’n‹æ—\‘Ii—ŽqŒÂlj VˆäE≺‘g ‘æ‚RˆÊ
Šò•ŒŒ§‚“™ŠwZVl‘å‰ï”ò‘Ë’n‹æ—\‘Ii—ŽqŒÂlj ì’[E‹{“c‘g ƒxƒXƒg‚W
Šò•ŒŒ§‚“™ŠwZVl‘å‰ï”ò‘Ë’n‹æ—\‘Ii—ŽqŒÂlj ‘哈E²“¡‘g
z–KE‚–{‘g
ƒxƒXƒg‚P‚U
‘ì‹… Šò•ŒŒ§‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ï”ò‘Ë’n‹æ—\‘Ii’c‘Ìj ’jŽq‚RˆÊ
—Žq€—DŸ
Šò•ŒŒ§‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ï”ò‘Ë’n‹æ—\‘IiŒÂlƒ_ƒuƒ‹ƒXj ‰ºŠ_“àE’†ˆä‘g €—DŸ
Šò•ŒŒ§‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ï”ò‘Ë’n‹æ—\‘IiŒÂlƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXj ’†ˆä —DŸ
”ò‘Ë’n‹æ‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ï ’jŽqE—Žq ‚RˆÊ
•½¬‚Q‚T”N“x“ŒŠC‘ì‹…‘IŽèŒ ‘å‰ïiƒ_ƒuƒ‹ƒXj
•½¬‚Q‚T”N“x“ŒŠC‘ì‹…‘IŽèŒ ‘å‰ïiƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXj
’†ˆäE”¨“c‘g
’†ˆä
ƒoƒhƒ~ƒ“ƒgƒ“ Šò•ŒŒ§‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ïi’c‘Ìíj”ò‘Ë’n‹æ—\‘I ’jŽq ‚RˆÊ
Šò•ŒŒ§‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ïi’c‘Ìíj”ò‘Ë’n‹æ—\‘I —Žq ‚QˆÊ
Šò•ŒŒ§‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ïiŒÂlíj”ò‘Ë’n‹æ—\‘I ã–ìEàV‰Y‘g ‚RˆÊ
Šò•ŒŒ§‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ïi—Žq’c‘Ìj ƒxƒXƒg‚W
Šò•ŒŒ§‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ïi—ŽqŒÂlj ã–ìEàV‰Y‘g
”ò‘Ë’n‹æ‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ï ’jŽq ‚RˆÊ
‘æ‚Q‚O‰ñ‚ŽRŽs’†‚¶ƒoƒhƒ~ƒ“ƒgƒ“‘å‰ï(’jŽq‚v‚P•”) ¬Š}Œ´E‹gì‘g —DŸ
‘æ‚Q‚O‰ñ‚ŽRŽs’†‚¶ƒoƒhƒ~ƒ“ƒgƒ“‘å‰ï(—Žq‚v‚P•”) ¬ûPE”¨’†‘g ‚RˆÊ
‘æ‚Q‚O‰ñ‚ŽRŽs’†‚¶ƒoƒhƒ~ƒ“ƒgƒ“‘å‰ï(—Žq‚v‚Q•”) Œ³“c@E“´“‡‘g —DŸ
’r“cE’†˜‘g ‚RˆÊ
—¤ã‹£‹Z “ŒŠC‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ïi‚T‚O‚O‚O‚‹£•àj Šâ’·¹’m
“ŒŠC‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ïiƒnƒ“ƒ}[“Š‚°j Š_ª—CŽŠ
‘æ‚P‚X‰ñ‚“™ŠwZ‘ÎR—¤ã‹£‹Z‘å‰ï —Žq‘‡ —DŸ
‘æ‚T‚U‰ñ“ŒŠC—¤ã‹£‹Z‘IŽèŒ ‘å‰ïiƒnƒ“ƒ}[“Š‚°j Š_ª—CŽŠ
‘æ‚T‚V‰ñ“ŒŠC—¤ã‹£‹Z‘IŽèŒ ‘å‰ïi–CŠÛ“Š‚°j ‘å‘O‘ñl
‘æ‚T‚W‰ñ“ŒŠC—¤ã‹£‹Z‘IŽèŒ ‘å‰ïi‚Q‚O‚O‚j ™ŽR—F—¢
‘æ‚T‚X‰ñ“ŒŠC—¤ã‹£‹Z‘IŽèŒ ‘å‰ïi‚T‚O‚O‚O‚‹£•àj Šâ’·¹’m
‘æ‚U‚O‰ñ“ŒŠC—¤ã‹£‹Z‘IŽèŒ ‘å‰ïi‚T‚O‚O‚Om‹£•àj —L”nŒü“úˆ¨
‘æ‚U‚P‰ñ“ŒŠC—¤ã‹£‹Z‘IŽèŒ ‘å‰ïi‚T‚O‚O‚Om‹£•àj “y“´ŠG—œ
‘æ‚U‚Q‰ñ“ŒŠC—¤ã‹£‹Z‘IŽèŒ ‘å‰ïi–CŠÛ“Š‚°j ×ì—R—¢‰Ô
‘æ‚U‚R‰ñ“ŒŠC—¤ã‹£‹Z‘IŽèŒ ‘å‰ïi‚â‚è“Š‚°j ×ì—R—¢‰Ô
”ò‘Ë’n‹æ‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ï —Žq‘‡ ‚QˆÊ
Šò•ŒŒ§‚“™ŠwZVl‘å‰ïi‚W‚O‚O‚j “c’†Ž÷—¢ ‚QˆÊ
Šò•ŒŒ§‚“™ŠwZVl‘å‰ïi‚â‚è“Š‚°j ×ì—R—¢‰Ô ‚RˆÊ
Šò•ŒŒ§‚“™ŠwZVl‘å‰ïi–CŠÛ“Š‚°j ‘å‘O‘ñl ‚RˆÊ
Šò•ŒŒ§‚“™ŠwZVl‘å‰ïi‚T‚O‚O‚O‚‹£•àj —L”nŒü“úˆ¨ ‚UˆÊ
Šò•ŒŒ§‚“™ŠwZVl‘å‰ïi‚W‚O‚O‚j ŒÃ“c~ ‚UˆÊ
Šò•ŒŒ§‚“™ŠwZVl‘å‰ïi‚T‚O‚O‚O‚j ŽR–{Œ““y 16ˆÊ
‘æ‚Q‚S‰ñ“ŒŠC‚Z‰w“`‘å‰ïŒ§—\‘I —Žq‚UˆÊ
‹|“¹ ‘æ‚R‚Q‰ñ‘S‘‚“™ŠwZ‹|“¹‘I”²‘å‰ï@Šò•ŒŒ§—\‘I‘å‰ï ‹àˆä^”¿ ‘æ‚RˆÊ
ƒCƒ“ƒ^[ƒAƒNƒg ‘æ‚R‚U‰ñƒCƒ“ƒ^[ƒAƒNƒg”NŽŸ‘å‰ï ŽQ‰Á
ŠØ‘ŒðŠ·Œð—¬”hŒ­ ’†”¨ˆ¤”¿
’†‹”ü‹Õ
‘æ‚V‰ñƒ†[ƒXƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚Q‚O‚P‚R ™‰º‰€”ü
’†‹”ü‹Õ
€—DGÜ
‰‰Œ€ ‘æ‚U‚P‰ñŠò•ŒŒ§‚“™ŠwZ‰‰Œ€‘å‰ï”ò‘Ë’n‹æ‘å‰ï §—ãÜ
‰Ø“¹ ‰Ø“¹‰ÆŒ³’r–V¶‚¯‰Ô‘ÌŒ±i‹ž“sŽsj
’ƒ“¹ •\ç‰Æ‰ÆŒ³’ƒ“¹Œ¤Ci‹ž“sŽsj
‹ÕEŽOŒ¼ o’£‰‰‘t‰ïi–LŠy‰€j
ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ ‘æ‚U‚O‰ñŠò•ŒŒ§‚“™ŠwZ¤‹ÆŽÀ–±‹£‹Z‘å‰ïiî•ñˆ—㋉‚Ì•”j “cK—˜‹HˆŸ —D—ÇÜ
‘æ‚U‚O‰ñŠò•ŒŒ§‚“™ŠwZ¤‹ÆŽÀ–±‹£‹Z‘å‰ïiî•ñˆ—‰‹‰‚Ì•”j ´…Œ[l —D—ÇÜ
¤‹ÆŒ¤‹† ‘æ‚U‚O‰ñŠò•ŒŒ§‚“™ŠwZ¤‹ÆŽÀ–±‹£‹Z‘å‰ïi•ë‹Lj ”öè—º—C
‘æ‚U‚O‰ñŠò•ŒŒ§‚“™ŠwZ¤‹ÆŽÀ–±‹£‹Z‘å‰ïiŽìŽZ’c‘Ìj
ƒ[ƒvƒ ‘æ‚S‚R‰ñŠò•ŒŒ§‚“™ŠwZƒ[ƒvƒ‹£‹Z‘å‰ïiŒÂl‚Ì•”j â–{ä—[ ‚VˆÊ
‘“¹ ‘æ‚P‚S‰ñ‚Z¶‘Û”üp“W ŽR•½–ƒ—R §—ãÜ
Šò•Œ—Žq‘åŠw‘S‘‘“¹“W ŽR•½–ƒ—R €‘åÜi‘æ‚QÈj
Šò•Œ—Žq‘åŠw‘S‘‘“¹“W ¡Ê”T ‘“¹“WÜi‘æ‚RÈj
Šò•Œ—Žq‘åŠw‘S‘‘“¹“W ´…ˆ¤ ‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ
Šò•Œ—Žq‘åŠw‘S‘‘“¹“W ŽR“c“æ‰Á ‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ
Šò•Œ—Žq‘åŠw‘S‘‘“¹“W â“c•–‰Ô ‹³ˆçˆÏˆõ‰ïÜ
Šò•ŒŒ§”üp“W 猴—ç —D—ÇÜ
‘æ‚T‚W‰ñ‚ŽRŽs”üp“W——‰ï@”N‚Ì•”@‘‚Ì•” “¡—Ñ–ä–¢ Žs“WÜ
‘æ‚T‚W‰ñ‚ŽRŽs”üp“W——‰ï@”N‚Ì•”@‘‚Ì•” â“c•–‰Ô Žs’·Ü
‘æ‚T‚W‰ñ‚ŽRŽs”üp“W——‰ï@”N‚Ì•”@‘‚Ì•” ’|”V“à^ŽÀ §—ãÜ
‘æ‚T‚W‰ñ‚ŽRŽs”üp“W——‰ï@”N‚Ì•”@‘‚Ì•” ‹g˜e–G Žs“W‰^‰cˆÏˆõ‰ïÜ
”üp ‘æ‚T‚W‰ñ‚ŽRŽs”üp“W——‰ï@”N‚Ì•”@—m‰æ‚Ì•” –k스“Þ Žs’·Ü
‘tŠy ”ò‘Ë’n‹æ‘tŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹ Žs‹c‰ï‹c’·Ü
Šò•ŒŒ§‘tŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹ ‹àÜ
‰€Œ|ƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA ˜Vl•ÛŒ’Ž{Ý‚»‚ê‚¢‚ä‚Ƃ̉€Œ|Œð—¬‰ï
ƒVƒNƒ‰ƒƒ“‚Ì‘gD”|—{
“®•¨Œ¤‹† ”ò‘Ë‹”Ç@”ò‘˘a‹¶ŽY‹¦‹c‰ï@”N•” ‹¤i‰ï —D“™Ü2È
˜a‹‰ü—ÇŒ¤‹†‰ï@”­•\@’{ŽY”_‰ÆŽ‹Ž@
–Ø‘]”n”Ç@‚Z¶‚Ì‚½‚߂̃z[ƒXƒZƒ‰ƒs[Œ¤C‰ïŽQ‰Á
…‰j Šò•ŒŒ§‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ïi‚Q‚O‚O‚ŒÂlƒƒhƒŒ[j ‰Á“¡ˆŸŽÀ ‚QˆÊ
“ŒŠC‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ïi‚Q‚O‚O‚ŒÂlƒƒhƒŒ[j ‰Á“¡ˆŸŽÀ
Šò•ŒŒ§‚“™ŠwZVl‘å‰ïi‚Q‚O‚O‚ŒÂlƒƒhƒŒ[j ‰Á“¡ˆŸŽÀ ‚RˆÊ
Šò•ŒŒ§‚“™ŠwZVl‘å‰ïi‚P‚O‚O‚•½‰j‚¬j ‰Á“¡ˆŸŽÀ ‚QˆÊ
ƒŒƒXƒŠƒ“ƒO “ŒŠC‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ï ¬âò¶ —DŸ
‘S‘‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ï ¬âò¶
‚Q‚O‚P‚R¢ŠEƒJƒfƒbƒgƒŒƒXƒŠƒ“ƒO‘IŽèŒ ‘å‰ïiƒZƒ‹ƒrƒAj ¬âò¶ ‚RˆÊ
‚Q‚O‚P‚RƒAƒWƒAƒJƒfƒbƒgƒŒƒXƒŠƒ“ƒO‘IŽèŒ ‘å‰ïiƒ‚ƒ“ƒSƒ‹j “cŒû‚ ‚¢ —DŸ
Copyright(C)@2010 ”ò‘Ë‚ŽR‚“™ŠwZ@ All Rights Reserved.